# DiVino Traisenpark > Italienisch (Café • Trattoria) · St. Pölten - Adresse: Dr. Adolf Schärf-Straße 9, 3100 St. Pölten (Obergeschoß Traisenpark) - Telefon: +43 2742 32 835 - E-Mail: office@divino-traisenpark.at - Website: - Öffnungszeiten: Mo–Mi 09:00–18:30; Do–Fr 09:00–19:30; Sa 09:00–18:00; So geschlossen - Seite auf menuplan: - Menüplan zuletzt geholt: 21.10.2026, 18:53 (wird montags automatisch aktualisiert) - Wochenplan heute: Heute aktuell ## Wochenmenü 19.–23.10.2026 & Speisekarte Gültig: 19.10.–23.10.2026 ### Mittwoch – Mittwoch, 21. Oktober 2026 - Kartoffel-Lauch-Suppe oder Salat - Linguine all'Amatriciana mit Speck, Tomatensauce, Pecorino und Chili — **€ 12,50** - Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Schinken, Champignons und Artischocken — **€ 12,50** ### Donnerstag – Donnerstag, 22. Oktober 2026 - Kichererbsensuppe oder Salat - Cremiges Kürbisrisotto mit Salsiccia — **€ 12,50** - Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Speck und Brie — **€ 12,50** ### Freitag – Freitag, 23. Oktober 2026 - Selleriecremesuppe oder Salat - Rigatoni ai Frutti di Mare — **€ 12,50** - Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Mais und Zwiebeln — **€ 12,50** ### Minestre (Speisekarte) - zuppa di pomodoro — **€ 5,70** Tomatencremesuppe mit frischem Basilikum - minestrone — **€ 6,00** Kräftige italienische Gemüsesuppe - zuppa del giorno — **€ 5,60** (Montag bis Freitag) ### Antipasti (Speisekarte) - antipasto misto — **€ 14,00** Gemischter italienischer Vorspeisenteller, serviert mit hausgemachtem Panini Brot - caprese — **€ 10,80** Mozzarella, Tomaten, Rucola, Basilikum und Olivenöl - pane all'aglio / pane al rosmarino — **€ 5,50** Knoblauchbrot / Rosmarinbrot ### Insalate (Speisekarte) - insalata mista — **€ 5,90** Gemischter Blattsalat mit italienischem Dressing - insalata di tonno — **€ 14,20** Salat mit Thunfisch, Oliven, Mais, Kapern und Zwiebeln - insalata di pollo — **€ 14,50** Salat mit gegrillten Hühnerstreifen - insalata mista con gamberoni (4 Stk.) alla griglia — **€ 15,80** Gegrillte Garnelen auf gemischtem Salatbett - insalata di pecorino — **€ 14,90** Schafskäse gegrillt im Speckmantel auf buntem Blattsalat - insalata mediterranea — **€ 13,90** Gemischter Blattsalat mit Tomaten, Gurken, Mais, Schafskäse, Oliven und Zwiebel - insalata di salmone con avocado — **€ 18,80** Gemischter Blattsalat mit gegrilltem Lachsfilet und Avocado - frittura mista — **€ 17,80** Frittierte Tintenfischringe und Garnelen auf buntem Blattsalat ### Pasta (Speisekarte) - linguine bolognese — **€ 14,00** mit italienischer Fleischsauce (Rindfleisch) - linguine carbonara — **€ 14,00** Speck, Oberssauce - linguine all amatriciana — **€ 14,60** Speck, Zwiebeln, Tomatensauce, Chili und Parmesan - linguine con aglio, olio e peperoncino — **€ 14,80** _(vegan)_ mit Knoblauch, Olivenöl und frischem Chili – scharf! - linguine frutti di mare — **€ 17,20** mit Meeresfrüchten, Miesmuscheln und Cherrytomaten - penne con pomodoro e basilico — **€ 13,40** Tomatensauce mit Basilikum - penne all'arrabbiata — **€ 13,60** mit frischem Chili und Tomatensauce – scharf! - penne crema di funghi e pollo — **€ 14,60** mit Hühnerfleisch, Champignon und Oberssauce - penne alle verdure — **€ 14,20** _(vegan)_ Hausgemachtes Gemüsesugo - leicht scharf - penne sorrentina — **€ 14,20** Tomatensauce, Mozzarella, Obers und Basilikum - fettuccine rustica — **€ 14,60** mit Olivenöl, Knoblauch, Cherrytomaten, Tomatensauce und frischem Basilikum - fettuccine pollo, broccoli e funghi — **€ 15,20** mit Brokkoli, Champignons, Hühnerfleisch und Rahmsauce - fettuccine al salmone — **€ 15,90** mit Lachs und Zucchini in Oberssauce - ravioli di rucola e pinoli — **€ 14,60** Ravioli mit Cherrytomaten, Tomatensauce, Rucola, Pinienkerne und gehobeltem Parmesan - gnocchi sorrentina — **€ 14,30** Kartoffel-Gnocchi mit Tomatensauce und Mozzarella - tortellini carbonara — **€ 14,60** Speck, Ei, Oberssauce ### Pizza (Speisekarte) - 1 margherita — **€ 12,50** Tomatensauce, Mozzarella - 2 siciliana — **€ 13,50** Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Kapern, Oliven - 3 ciro — **€ 13,20** Tomatensauce, Mozzarella, Mais, Zwiebel - 4 ai funghi — **€ 13,50** Tomatensauce, Mozzarella, Champignons - 5 al tonno — **€ 14,90** Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Oliven, Zwiebel - 6 cardinale — **€ 13,60** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken - 7 al salame — **€ 13,60** Tomatensauce, Mozzarella, Salami - 8 matera — **€ 13,70** Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Zwiebel - 9 bari — **€ 13,70** Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Mais - 10 napoli — **€ 13,70** Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Champignons - 11 hawaii — **€ 13,90** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas - 12 torino — **€ 13,90** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami - 13 milano — **€ 14,80** Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Thunfisch - 14 quattro stagioni — **€ 14,80** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken, Knoblauch - 15 provenzale — **€ 15,00** Tomatensauce, Mozzarella, Salami, Schinken, Mais, milde Pfefferoni - 16 mamma mia — **€ 14,80** Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Schafskäse, Spiegelei - 17 bolognese — **€ 15,20** Tomatensauce, Mozzarella, italienische Fleischsauce - 18 mafiosa — **€ 15,20** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignons, scharfe Pfefferoni, Tabasco - scharf! - 19 frutti di mare — **€ 16,10** Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte - 20 quattro formaggi — **€ 15,40** Tomatensauce, 4 verschiedene Käsesorten - 21 calzone — **€ 15,20** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignons, zusammengeklappt - 22 monza — **€ 15,20** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignons, Zwiebel, milde Pfefferoni - 23 capricciosa — **€ 15,20** Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken, Sardellen, Oliven - 24 divino — **€ 15,60** Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Oregano - 25 rucola — **€ 14,60** Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, Parmesan - 26 pizza pollo — **€ 14,90** Tomatensauce, Mozzarella, Hühnerbrust, Zwiebel, Knoblauch - 27 bufala — **€ 16,40** Tomatensauce, Büffelmozzarella und Basilikum - 28 diavola — **€ 15,60** Tomatensauce, Fior di Latte, Salami Calabrese, Oliven, Basilikum - scharf! - 29 pizza bresaola — **€ 16,10** Tomatensauce, Fior di Latte, Bresaola (luftgetrockneter Rinderschinken), Rucola, Grana Padano - 30 ortolana — **€ 15,90** Tomatensauce, Mozzarella, gegrilltes Gemüse ### Specialità della Casa (Speisekarte) - pollo verdure e riso — **€ 16,20** Hühnerbrust gegrillt mit Gemüse und Risotto - scaloppine al funghi — **€ 16,80** Hühnerbrust in Champignonrahmsauce mit Risotto und Salat - calamari alla griglia — **€ 18,50** Gegrillte Calamari mit Bratkartoffeln und gemischtem Salat - filetto di salmone alla griglia — **€ 18,90** Lachsfilet vom Grill mit Risotto und Salat - risotto zucchine e gamberetti — **€ 16,20** Zucchinirisotto mit Cocktailtomaten und Garnelen - lasagne al forno — **€ 15,40** Unsere Hausspezialität mit italienischer Fleischsauce (Rindfleisch) und mit Käse überbacken ### Dolce (Speisekarte) - tiramisu — **€ 8,30** Klassisches Tiramisu mit Schlagobers - profiteroles — **€ 7,50** Brandteigkrapfen mit Schokolade ### Hinweise - Wochenmenü: Preis € 12,50 pro Gericht (Suppe oder Salat + Pasta oder Pizza laut Wochenkarte). - Fragen Sie das Servicepersonal nach Allergeninformationen. Alle Preise in Euro inkl. Steuern und Abgaben. - Alle Speisen auch zum Mitnehmen in der kostenlosen Warmhalteverpackung. Quellen: , , ,