# Die Tränke

> Mittagslokal / Gasthaus · St. Pölten

- Adresse: Ober-Grafendorfer Str. 13, 3100 St. Pölten
- Telefon: 02742 / 26 315
- E-Mail: voak@gmx.at
- Website: <https://www.dietraenke.at/>
- Öffnungszeiten: Mo–Fr 09:00–22:00; Sa, So & Feiertage geschlossen
- Seite auf menuplan: <https://menuplan.info/r/die-tranke>
- Menüplan zuletzt geholt: 21.10.2026, 18:54 (wird montags automatisch aktualisiert)
- Wochenplan heute: Heute aktuell

## Menüplan Woche 43 & Speisekarte

Gültig: 19. - 23. Oktober 2026

### Montag – Montag, 19. Oktober 2026

- Menü 1: Wurstfleckerl mit gem. Salat — **€ 7,50**
  mit Frittatensuppe
- Menü 2: Paprikarahmgeschnetzeltes mit Spätzle — **€ 11,00**
  mit Frittatensuppe

### Dienstag – Dienstag, 20. Oktober 2026

- Menü 1: Gebackener Kürbis mit gem. Salat — **€ 7,50** _(vegetarisch)_
  mit Nudelsuppe
- Menü 2: Faschierter Braten mit Püree — **€ 11,00**
  mit Nudelsuppe

### Mittwoch – Mittwoch, 21. Oktober 2026

- Menü 1: Cubanischer Reistopf — **€ 7,50**
  mit Kürbiscremesuppe
- Menü 2: Surschnitzel mit Erdäpfelsalat — **€ 11,00**
  mit Kürbiscremesuppe

### Donnerstag – Donnerstag, 22. Oktober 2026

- Menü 1: Spaghetti Carbonara — **€ 7,50**
  mit Eintropfsuppe
- Menü 2: Hirschragout mit Semmelknödel und Preiselbeeren — **€ 13,00**
  mit Eintropfsuppe

### Freitag – Freitag, 23. Oktober 2026

- Menü 1: Topfenpalatschinken mit Vanillesauce — **€ 7,50**
  mit Rindsuppe mit Einlage
- Menü 2: Kotlett mit Schwammerlsauce und Kroketten — **€ 13,00**
  mit Rindsuppe mit Einlage

### Gebackenes (Speisekarte)

- Gebackenes Schweinsschnitzel — **€ 9,90**
  mit Pommes frites
- Cordon bleu vom Schwein — **€ 11,50**
  mit Salat und Pommes frites
- Gebackener Emmentaler — **€ 9,90** _(vegetarisch)_
  mit Salat und Sauce Tartare
- Gebackenes Putenschnitzel — **€ 10,90**
  mit Bratkartoffel und Salat
- Putencordon bleu — **€ 11,50**
  mit Petersilkartoffel und Salat
- Steirischer Backhendlsalat — **€ 10,00**
- Gebackene Scholle — **€ 11,50** _(Fisch)_
  mit Bratkartoffel und Sauce Tartare

### Vom Grill (Speisekarte)

- Cevapcici — **€ 9,90**
  mit Pommes frites und Zwiebelsenf
- Berner Würstel — **€ 9,90**
  mit Pommes frites und Salat
- Gegrillte Putenstreifen auf Blattsalat — **€ 9,90**
- Grillkotelett — **€ 9,90**
  mit Pommes frites und Kräuterbutter
- Mixed Grill — **€ 11,50**
  (Kotelett, Pute, Speck, Zwiebel) mit Pommes frites und Kräuterbutter

### Für unsere kleinen Gäste (Speisekarte)

- Kleines Putenschnitzerl — **€ 6,50**
  mit Pommes frites
- Grillwürsterl — **€ 6,00**
  mit Pommes frites

### Für den kleinen Hunger (Speisekarte)

- Gebackener Toast mit Salatgarnitur — **€ 8,50**
- Spezialtoast mit Spiegelei und Salat — **€ 8,50**
- Schinken-Käsetoast — **€ 4,00**
- Kleiner Salatteller — **€ 3,90** _(vegetarisch)_
- Großer Salatteller — **€ 6,90** _(vegetarisch)_
- Frankfurter mit Senf — **€ 3,70**
- Debreziner mit Senf — **€ 3,70**
- Käsekrainer mit Senf — **€ 4,00**
- Portion Pommes frites — **€ 4,00** _(vegetarisch)_
- Gulaschsuppe — **€ 4,80**
- Fritattensuppe — **€ 3,90**
- Schnitzelsemmel — **€ 4,20**
- Kotelettsemmel — **€ 4,20**

### Gebäck & Co. (Speisekarte)

- Buttersemmel — **€ 1,70** _(vegetarisch)_
- Buttersalzstangerl — **€ 2,50** _(vegetarisch)_
- Gefülltes Handsalzstangerl — **€ 3,50**
- Semmel — **€ 1,20** _(vegetarisch)_
- Kornspitz — **€ 2,00** _(vegetarisch)_
- Handsalzstangerl — **€ 2,00** _(vegetarisch)_

### Süße Versuchungen (Speisekarte)

- Mohr im Hemd — **€ 5,60**
- Eispalatschinken — **€ 5,60**
  mit Schokosauce und Schlagobers
- Nusspalatschinken — **€ 5,60**
  mit Schokosauce und Schlagobers
- 2 Stück Marmeladepalatschinken — **€ 4,40**
- Coup Dänemark — **€ 5,60**
- 3 Kugeln Vanilleeis — **€ 4,20**

### Hinweise

- Täglich ab 11 Uhr 2 Menüs zur Auswahl (Mo–Fr). Menüpass: nach 10 Menüs das 11. Menü im Wert von € 7,50 gratis.
- Allergeninformationen beim Personal erfragen.

Quellen: <https://www.dietraenke.at/menueplan/>, <https://www.dietraenke.at/speisenundgetraenke/>, <https://www.dietraenke.at/kontakt/>